Kommentare über TREFF PUNKT

Carl aus Südafrika war im Sommer 2004 zum Deutschkurs in Bamberg.

Hier sein Gruß nach seiner Rückkehr nach Südafrika

per E-Mail am Samstag, 31. Juli 2004

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

August 2004

Hallo Alexandra

Viele Grüsse von Süd-Afrika. Ich bin zurück zu Hause nach einem sehr nette Urlaub in Kroatien. Es ist sehr nett da und das Wetter war schön während unseres Urlaubs. Ich sehe auf dem Fernseher, dass das Wetter in Deutschland noch schlecht ist. Leider.

Mein Aufenthalt in Bamberg war wirklich sehr nett. Ich habe viel gelernt und auch viel Spaß gemacht. Ich habe gedacht es wird nett sein bevor ich gegangen war aber das war eigentlich besser.

Meine Danke und auch Grüsse an dich und sag bitte auch meine Grüße die andere Treffpunkt Lehrern und Lehrerinnen. Sag meine Grüße auch Joachim. Ich hoffe er hat meine Fahrrad vor der Schule gefunden.

Du möchtest Kommentar bekommen. Ich kann nur Gutes sagen. Alles war gut. Kaiserdom Stuben war nett, vielleicht ein bischen teuer für zwei Woche. Aber ich werde wieder dort bleiben. Ich denke den Unterricht war gut. Mittags und Abends Aktiwitäte war nett. Die andere Studente während meines Aufenthalts war sehr nett, Pietro war besonders. Du leitest wirklich eine sehr nette ´Schule´.

Ich hatte nur ein Problem. Wir sagten für alle Leute bei Treffpunkt ´DU´. Mann gewöhnt sich daran und dann fand ich dass als ich mit andere Leute sprechen, denen ich eigentlich ´SIE´ sagen muss, dann benutzt ich auch ´du´ statt ´Sie´. Das ist für mich ein Problem.

Ich habe für mich in Bamberg drei deutsche Filme auf DVD gekauft und auch vier DVD von Grosses Sketch-Archiv Loriots. Ich werde diese so viel wie mögentlich ansehen und auch so viel wie mögentlich Deutsch lesen und sehen wie viel ich mein Deutsch verbessern kann. Dann komme ich vielleicht nächstes Jahr wieder nach Bamberg für zwei Woche.

Viel Grüße aus ein sehr kaltes Süd-Afrika.

Carl Schulenburg