Interview mit Studenten über einen Langzeit-Deutschkurs
am Sprachinstitut TREFF PUNKT

1. Sag' mir doch bitte noch mal kurz: Woher kommst du? Wie alt bist Du? Was hast du in der letzten Zeit gemacht / gearbeitet / studiert?

Sara: Ich komme aus Florenz, bin 24 Jahre alt und studiere an der Universität Sprachen

Daniel: Ich komme aus Florida in den USA, bin 30 Jahre alt und arbeite als Tierpfleger.

2. Du bist jetzt bereits nun ein paar Wochen in Deutschland, hauptsächlich, um die Sprache zu lernen. Konntest du schon Deutsch sprechen, als du in Bamberg ankamst?

Sara: Nein, ich konnte überhaupt kein Deutsch.

Daniel: Ich habe schon einiges an deutscher Literatur gelesen, denn Franz Kafka ist mein Lieblingsautor.

3. Welche Erwartungen hattest du an den Deutschkurs in Bamberg?

Sara: Ich wollte generell Deutsch lernen, weil ich bisher nichts konnte: Deutsch sprechen, lesen, verstehen... Wortschatz...

Daniel: Ich wollte fließend Deutsch können.

4. Was bereitet dir die größten Schwierigkeiten in Deutschland? die Schule? das Wohnen? auf der Straße? Heimweh?

Sara: Am Anfang ist es sehr schwer, weil man nichts versteht. Doch sobald man beginnt zu verstehen, wird alles immer leichter.

Daniel: Am Anfang ist es sogar schwer, wenn man zum Beispiel etwas im Restaurant etwas zu Essen bestellen will. Auf der Straße ist es schwer die Leute manchmal zu verstehen.

5. Was ist ganz anders in Deutschland? Und sind die Deutschen anders als du erwartet hast?

Sara: Man sagt, dass die Deutschen sehr distanziert sind. Aber das Überraschende hier war, dass die Leute auf der Strasse offen und freundlich sind und Geduld haben zuzuhören.

Daniel: Als ich das erste Mal im Urlaub in Deutschland war, war ich überrascht, wie freundlich die Leute sind.

6. Was war deine Motivation für einen Langzeit-Deutschkurs?

Sara: Ich wollte einen sehr intensiven Sprachaufenthalt und damit die Gelegenheit ergreifen andere Perspektiven zu bekommen. Dieses Jahr 2008 nur der deutschen Sprache zu widmen, war eine gute Idee.

Daniel: Ich möchte in Zukunft in Deutschland leben, deshalb wollte ich jetzt so lange lange bleiben wie möglich, um Deutsch zu lernen und das Land kennen zu lernen.

7. Wie geht es weiter? Was sind deine nächsten Pläne?

Sara: Ich werde nächstes Jahr die Universität beenden und dann für ein Jahr nach Russland gehen, um Russisch zu lernen.

Daniel: Leider muss ich Anfang Januar zurück an die Arbeit. Vielleicht komme ich nächstes Jahr noch einmal nach Bamberg und zu Treffpunkt.

8. Wenn dich jemand um einen Tipp bittet, weil er oder sie einen ähnlichen Kurs machen möchte wie du, was würdest du empfehlen?

Sara: Ich kann nur sagen, mit Treffpunkt bin ich zufrieden. Es ist eine gute Schule und ich habe schnell Fortschritte gemacht.

Daniel: Ja, das stimmt auch für mich und die Lehrer sind gut vorbereitet. Es ist alles freundlich, ich habe nette Leute getroffen.

Man kann auch hier in der relativ kleinen Stadt damit rechnen, dass die Leute Englisch sprechen. Die Deutschen wollen oft sofort Englisch sprechen.

Vielen Dank für das Gespräch und viel Spaß weiterhin in Bamberg.