Meine Erfahrung während eines Deutschkurses am Sprachinstitut TREFF PUNKT in Bamberg

Nach 6 Monaten bei TREFFPUNKT – hat Maria Justa diesen Kommentar auf Deutsch geschrieben – wir haben nichts korrigiert, nichts verändert, lest einfach, wie viel sie gelernt hat! Ganz spitze Maria Justa alias Hustala, noch 4 Monate und du bist perfekt!

Herzliche Gruesse und vielen Dank auch an dich für dein Engagement und deine Leidenschaft.

Mittwoch, 14. Juli 2010 14:19

An: Alexandra von Rohr; Joachim Graff Betreff: Mein Kommentar

Hallo liebe Joachim und Alexandra! Wie geht es Euch? Wie ist das Leben ohne diese kleine Spanierin in Bamberg?Ja,ja,ja....ich weiss schon die Antwort... Das Leben ohne mich ist ruhig, oder? Warum frage ich? Für mich ist ganz anders ...Das Leben ohne euch ist ein bisschen langweilig.. .Na ja,was kann ich sagen?

Ich vermisse die Schule, Bamberg, und meinen Unterricht. Eine Woche ist nur verstrichen seit ich in Spanien zurückgekommen bin. Das ist normal! Ich muss mich an den Gedanken gewöhnen, dass ich in Spanien bin. Ich habe übrigens über mein Erlebins (oder Erfahrung) bei Treffpunkt in Bamberg geschrieben. Das war ganz einfach, weil meine Erinnerungen bei mir immer bleiben werden. Viele Grüsse für die Lehrer und Alles Gute!!!

Eure María Justa

Ich kann mich noch nicht entscheiden, wovor ich mehr Angst hatte ob das erste Mal dass ich die Tür von Treffpunkt gekruzt habe , wenn ich María Justa, eine Andalusierin mit weniger deutscher Sprachkenntnisse ging in eine Schule hinein um Deuscht zu lernen mit Lehrern den eine komische Sprache sprachen, mit Leuten von überall her oder nach sechs Monaten als ich diese Tür zurückließ und “Hustala” war. Ich kam aus meinem Haus heraus und sprechend und schreibend auf Deutsch, mit Lehrern den mich zu sprechen,zu schreiben und an Deutsch zu denken lehren haben und Freunden und Freundinnen aus der ganzen Welt kennengelernt habe.

Ich weiss nicht, was dein Grund um Deutsch zu lernen ist. Ich weiss nicht,warum du diese "Sprache des Dämons“,(wie ich sie an Anfang nannte,wenn ich total frustriert war,dann meine Frage war:“ Was ist das für eine Sprache?“) lernen möchtest .Ich kann nur sagen,dass Deutsch nicht einfach ist...gar nicht. Du musst dich während der Studie konstant sein,wie jeder Lernprozess von einer Sprache hat man Höhen und Tiefen aber alles ist egal wenn man seinen ersten Satz auf Deutsch baut,wenn man seine Hände nicht mehr braucht um mit den Leuten zu kommunizieren, wenn die Buchstaben und die Klänge nicht mehr rätselhaft unleserlich sind,jetzt kann man Wörte verstehen und wieder erkennen .Wenn man spricht und die Leute verstehen....Das ist die Belohnung!

Was kann ich sagen? Ich liebe Deutsch,weil Treffpunkt mich das gelehrt hat. Jeder Tag möchtete ich ein bisschen mehr lernen. Ich danke meinen Lehrern für alles sie mich gelehrt haben.Ich bin ein kleiner Teil von diesem „Sekte“ heisst Treffpunkt und ich bin stolz darauf. Treffpunkt hat qualifizierte professionelle enthusiastische Lehrer , die lehren möchten und haben das beste Werkzeug,das heisst Empathie.

Ich bin verliebt in Bamberg und von ihren Menschen. Ich bin noch nicht müde auf die Strasse zu laufen, um ein Lächeln zu wiedergeben zu diesen Leuten den ich jeden Morgen auf meinem Weg zu meiner Schule gekruzt habe, um in einer Brauerei zu sitzen damit ich ein Bier mit netten Freunden geniesse. Ich vermisse die Fahrradtour mit den Studenten ,um Obere Brücke zu treffen.Ich schaue meine Uhr um 20:30Uhr immer noch jeden Donnerstag an ...(Warum schaue ich meine Uhr an? Du musst in Treffpunkt sein um das zu wissen...)

Letztendlich möchte ich nach Bamberg zurückkommen,weil ich mich sehr gut dort fühle und ich habe Freunde dort hinterlassen,die ich bedingunslos liebe.

Wenn du für Treffpunkt und Bamberg entscheidest,lieb deine Erfahrung und dann erzähl mir doch mal!

Liebe Grüsse

María Justa